Orthographe allemande

Définitions de „umgesiedelt“ dans le Orthographe allemande

I . ụm·sie·deln <siedelst um, siedelte um, hat/ist umgesiedelt> VERBE avec objet +haben

Voir le tableau de conjugaison

II . ụm·sie·deln <siedelst um, siedelte um, hat/ist umgesiedelt> VERBE sans obj +sein

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec umgesiedelt

Er ist von Europa nach Amerika umgesiedelt.
Die Familie ist aus Russland nach Deutschland umgesiedelt.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Mit Vertragsumsiedler wurden die Volksdeutschen bezeichnet, die zwischen 1939 und 1941 aufgrund zwischenstaatlicher Verträge überwiegend in den Warthegau umgesiedelt wurden.
de.wikipedia.org
Nach einer Berechnung von 1986 hätten damals 9.699 Menschen umgesiedelt werden müssen.
de.wikipedia.org
Die Reste der deutschen Minderheit, die jahrhundertelang die Bildungsschicht des Landes gestellt hatte, wurden umgesiedelt.
de.wikipedia.org
Als Folge werden Einwohner in großem Maße umgesiedelt und nimmt die Fläche des Urwalds rasant ab, ohne dass im Gegenzug die lokale Wirtschaft gewinnt oder klimapolitische Ziele berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org
Die Favelabewohner wurden 1991 in Neubausiedlungen außerhalb Salvadors umgesiedelt und der Pelourinho mit seinen umgebenden Straßen von Grund auf saniert.
de.wikipedia.org
Bei seiner Gründung mussten 200 Familien umgesiedelt werden.
de.wikipedia.org
Die Bewohner des Viertels wurden in Baracken im heutigen Barceloneta umgesiedelt.
de.wikipedia.org
Der Truppenübungsplatz wurde von der Bundeswehr übernommen und die Bevölkerung erneut umgesiedelt.
de.wikipedia.org
Einige Menschen, die von der indonesischen Regierung hierher umgesiedelt wurden, bauen Erdnüsse und Erbsen an.
de.wikipedia.org
Danach wurden sie nackt und ohne Habseligkeiten umgesiedelt und erhielten schließlich neue Kleidung.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires