Définitions de „unselbständige“ dans le Orthographe allemande

ụn·selbst·stän·dig, ụn·selb·stän·dig ADJ

1.

von jdm oder etwas abhängig

finanziell unselbstständig sein

unselbstständig beschäftigt sein

2. péj

nicht in der Lage, eigene Entscheidungen zu treffen

ein unselbstständiger Mensch

Sie ist noch viel zu unselbstständig, um solch eine Aufgabe allein zu übernehmen.

unselbständige Arbeit (Arbeit als Angestellter oder Arbeiter)

Einkünfte aus unselbständiger Arbeit

ụn·selb(st)·stän·dig ADJ

Expressions couramment utilisées avec unselbständige

unselbständige Arbeit (Arbeit als Angestellter oder Arbeiter)

bei der Bildung von Wörtern verwendete unselbständige Einheit

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Filialen, Zweigstellen oder Niederlassungen sind vom Sitz örtlich getrennte, rechtlich und wirtschaftlich unselbständige Vermögensbestandteile eines Unternehmens.

de.wikipedia.org

Regiebetriebe sind rechtlich unselbständige Einheiten der Trägerkörperschaft, die finanzwirtschaftlich kein Sondervermögen der Gemeinde darstellen, sondern in die Haushaltswirtschaft des Gemeindehaushalts der Trägerkörperschaft integriert sind.

de.wikipedia.org

Die Landesverbände sind wiederum gegliedert in selbständige und unselbständige Bezirks- oder Regionalverbände.

de.wikipedia.org

Dem egozentrischen Weltverbesserer, dem die Ehrendoktorwürde überreicht werden soll, steht die unselbständige Frau gegenüber, die er wie eine unterwürfige Dienerin ausnutzt.

de.wikipedia.org

Besteuerungsgrundlagen wie etwa Einkünfte sind oft unselbständige Bestandteile eines Steuerbescheids.

de.wikipedia.org

Soweit Ortsteile noch kein Wappen führen, können sie auch kein Wappen mehr annehmen, da sie als rechtlich unselbständige Gebietsstruktur nicht Träger originärer Rechte sind.

de.wikipedia.org

Filialen, Niederlassungen, Zweigniederlassungen oder Zweigstellen sind vom Unternehmenssitz örtlich getrennte, rechtlich und wirtschaftlich jedoch unselbständige Vermögensbestandteile eines Unternehmens.

de.wikipedia.org

Es ist zu unterscheiden zwischen der Hauptniederlassung (Sitz) und Zweigniederlassungen, die als örtlich getrennte, rechtlich jedoch unselbständige Betriebsstätte mit eigenen Kompetenzen ausgestattet ist.

de.wikipedia.org

Deren selbständige, handwerksmäßig betriebenen Tätigkeiten verändert das Kapital zweckmäßig in unselbständige Teilfunktionen eines Gesamtprozesses, „ein Produktionsmechanismus, dessen Organe Menschen sind“ (358).

de.wikipedia.org

Innerhalb eines Kolon können Kommata kleinste, unselbständige Sprechtakte abteilen.

de.wikipedia.org