Définitions de „verbucht“ dans le Orthographe allemande

ver·bu̱·chen <verbuchst, verbuchte, hat verbucht> VERBE avec objet

1.

jd verbucht etwas

ÉCON, FIN in die Geschäftsbücher oder auf einem Konto eintragen

2.

jd verbucht etwas als etwas acc

fig jd wertet oder beurteilt etwas als etwas

Die Museumsleitung verbuchte die gestiegenen Besucherzahlen als Erfolg.

Expressions couramment utilisées avec verbucht

ein Gerät, das Belege automatisiert einliest und verbucht

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf den einzelnen Kostenstellen werden sowohl Primärkosten (Kosten für extern eingekaufte Leistungen) als auch Sekundärkosten, die durch die innerbetriebliche Leistungsverrechnung entstehen, verbucht.

de.wikipedia.org

An Wochenenden und in der Tourismussaison können Fahrgastzahlen von weit über 1000 beförderten Personen täglich verbucht werden.

de.wikipedia.org

Die Geldbasis wird auf der Passivseite der Zentralbankbilanz verbucht.

de.wikipedia.org

Bei der kostenlosen Beistellung erhält der Lieferant keine Rechnung für das beigestellte Material, sondern die bestellende Firma verbucht den Materialfluss intern.

de.wikipedia.org

Sobald die Wertpapiere im Wertpapierdepot verbucht sind, beginnt ihre Verwaltung.

de.wikipedia.org

Verbucht wird der Erfolg auf Erfolgskonten, die als Aufwands- oder Ertragskonten in der Gewinn- und Verlustrechnung erfasst werden.

de.wikipedia.org

Die Leasingzahlungen wurden als Aufwand verbucht.

de.wikipedia.org

Mit einem 7:2-Heimsieg und einem anschließenden 6:3-Auswärtserfolg wurden zwei souveräne Siege verbucht und der Heimvorteil in die Mozartstadt geholt.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist hierbei, dass die nicht zu vernachlässigenden „Sonderbeiträge“ (Parteisteuern) der Mandatsträger und Minister nicht explizit ausgewiesen sind, sondern teilweise als „Beiträge“ und teilweise als „Spenden“ verbucht werden.

de.wikipedia.org

So werden beispielsweise die Versorgungszahlungen aus betrieblicher Altersversorgung als Verbrauch der Pensionsrückstellungen verbucht.

de.wikipedia.org