Définitions de „vereinfacht“ dans le Orthographe allemande

ver·e̱i̱n·facht ADJ

ver·e̱i̱n·fa·chen <vereinfachst, vereinfachte, hat vereinfacht> VERBE avec objet

jd vereinfacht etwas (einfacher machen)

ein vereinfachtes Verfahren/eine vereinfachte Methode

Expressions couramment utilisées avec vereinfacht

jd vereinfacht etwas (einfacher machen)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Landschaft zeigt sich hier vereinfacht und idealisiert.

de.wikipedia.org

Vereinfacht lässt sich ein System als eine Menge von Objekten beschreiben, die durch Relationen verbunden sind.

de.wikipedia.org

Kennzahlen / Indikatoren sind ein vereinfachtes Abbild der Wirklichkeit.

de.wikipedia.org

Durch die Mehrfachfunktion sollte die Logistik der Truppe vereinfacht werden, da somit eine Munitionsart gleichzeitig mehrere Waffen versorgen konnte.

de.wikipedia.org

Bei diesen Sonderfällen vereinfacht sich die Korrespondenzsuche, da die Epipolargeometrie bekannt ist.

de.wikipedia.org

Mit dem sogenannten Modellgebäudeverfahren wurde sogar ein vereinfachtes drittes „Nachweis“verfahren eingeführt.

de.wikipedia.org

Für bipartite Systeme Vereinfacht sich diese Definition zur oben genannten analytischen Formel.

de.wikipedia.org

Dies vereinfacht auch die Ersatzteilversorgung und Wartung der Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Mit der Beschleunigungsnovelle von 1979 sollte das Bauleitplanverfahren vereinfacht werden und es wurden erweiterte Regelungen zur Heilung von Verletzungen bei der Aufstellung der Bauleitpläne aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die Figuren sind im Verhältnis zu den Architekturelementen deutlich größer als beim karolingischen Vorbild und wirken vereinfacht.

de.wikipedia.org