Définitions de „verheißende“ dans le Orthographe allemande

ver·he̱i̱·ßen <verheißt, verhieß, hat verheißen> VERBE avec objet

1.

jd verheißt (jdm) etwas

sout voraussagen, versprechen

das verheißene Glück/Land/Paradies

Der Prophet verhieß ihnen göttliche Gnade.

▶ Verheißung

2.

etwas verheißt etwas

sout ankündigen

Die Sache verheißt nichts Gutes.

Allein die Vorspeisen verheißen bei diesem Sternekoch kulinarische Freuden.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Offenbar lag der Leitung des Theaters jedoch daran, für das damals erst 18 Jahre alte Haus die ehrwürdigere und Tradition verheißende Bezeichnung Nationaltheatret beizubehalten.

de.wikipedia.org