Définitions de „vollendeten“ dans le Orthographe allemande

voll·ẹn·den <vollendest, vollendete, hat vollendet> VERBE avec objet

jd vollendet etwas ≈ abschließen ein Werk zum Anschluss bringen

Mit diesem Buch vollendete der Autor seinen Romanzyklus.

I . voll·ẹn·det

Part. Perf. von vollenden

II . voll·ẹn·det ADJ ≈ perfekt

Sie ist eine vollendete Gastgeberin.

Voir aussi : vollenden

voll·ẹn·den <vollendest, vollendete, hat vollendet> VERBE avec objet

jd vollendet etwas ≈ abschließen ein Werk zum Anschluss bringen

Mit diesem Buch vollendete der Autor seinen Romanzyklus.

spä̱t·voll·en·det, spä̱t voll·en·det ADJ

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie suchten wieder große Steine aus der Feldmark und vollendeten das Bauwerk.

de.wikipedia.org

Der Vorsatzbegriff entspricht also dem des vollendeten Delikts.

de.wikipedia.org

Jeden vollendeten Punkt streichen die beiden aus der Liste.

de.wikipedia.org

Die Männer machten sich rasch an die Arbeit und vollendeten sie bereits im Jahr vor der Weltausstellung.

de.wikipedia.org

Laut der Polizeilichen Kriminalstatistik 2013 ist aber auch der Anteil der vollendeten Einbrüche stetig gesunken.

de.wikipedia.org

Denn auf jeden vollendeten Suizid kommen 20 Suizidversuche.

de.wikipedia.org

Doch was sage ich da in der vollendeten Zerstreutheit?

de.wikipedia.org

Schnell zeigen sich die Unterschiede in der Maßwerkgestaltung zu den Planungsskizzen von 1925 in den späteren Zeichnungen und dem vollendeten Bau.

de.wikipedia.org

Das Militärgericht setzte den Versuch eines Aufstands mit dem vollendeten Aufstand gleich.

de.wikipedia.org

Somit führt die konsequente Negation, die Vollendung der Entleerung, zur vollendeten Fülle.

de.wikipedia.org