Définitions de „vorzieht“ dans le Orthographe allemande

vo̱r·zie·hen <ziehst vor, zog vor, hat vorgezogen> VERBE avec objet

1.

jd zieht etwas vor

vor etwas ziehen

Kannst du den Vorhang bitte vorziehen?

2.

jd zieht etwas/jdn (etwas/jdm dat) vor

lieber mögen, bevorzugen

Ziehen Sie Tee oder Kaffee zum Frühstück vor?

Ich ziehe die neuen Freunde den alten Bekannten vor.

3.

jd zieht etwas vor

früher als geplant stattfinden lassen

Wir müssen die Sitzung vorziehen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einem kontrollierten Versuch an künstlichen Futterstationen wurde festgestellt, dass die Blaukronennymphe Nektar mit mineralhaltigen Zusätzen denen mit vitaminhaltigen Zusätzen vorzieht.

de.wikipedia.org

Das kann sinnvoll sein, wenn der Besucher die selbstgewählten Präferenzen den unter Umständen schlecht lesbaren Vorgaben des Webdesigners vorzieht.

de.wikipedia.org

Der Soldat wird meist als ein in Uniform gesteckter Zivilist dargestellt, der ein genussreiches, ziviles Leben dem entbehrungsreichen Kriegsalltag vorzieht.

de.wikipedia.org

Einige Paartherapeuten raten Paaren im Interesse der Beziehung sich gegenseitig auszutauschen, aus welchen Beweggründen jeder ein Gemeinschaftskonto oder getrenntes Konto vorzieht.

de.wikipedia.org

Eine Schulverweigerung liegt vor, wenn der Schüler zwar den Schulweg antritt, aber dann anstatt des Schulbesuchs etwa einen Spielplatz vorzieht.

de.wikipedia.org

Der Rollenwechsel innerhalb einer Session ist nicht verbreitet; ob mit dem Partner die Rolle getauscht wird, hängt häufig davon ab, ob der Partner ebenfalls switcht oder eine festgelegte Rolle vorzieht.

de.wikipedia.org

Sie handelt von einer ehemaligen Anwältin, die seit einiger Zeit die Tätigkeit als Mediatorin vorzieht, um somit mehr Gerechtigkeit bei Rechtsstreitigkeiten erzielen zu können.

de.wikipedia.org

Im Winter ernährt sich das Rotkehlchen häufig an Futterhäuschen, wo es Fettnahrung wie Fettfutter und Körner vorzieht.

de.wikipedia.org

Die Affenmutter steht für den Sünder, der Vergnügen und Reichtum der Tugendhaftigkeit vorzieht.

de.wikipedia.org

Grundidee der marshallschen Nachfrage ist, dass der Konsument immer genau jenen Ausgabenplan wählt, den er allen anderen leistbaren Ausgabenplänen gegenüber vorzieht.

de.wikipedia.org