Traductions de „ćwiczeniem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

das Auswendiglernen von Gedichten ist eine gute Gedächtnisübung

uczenie się wierszy na pamiąć jest dobrym ćwiczeniem pamięci

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wraz z drugim ćwiczeniem, kiedy do programu wchodził lot naddźwiękowy, inżynier pokładowy uczył się sterowania trymowaniem paliwa, a pilot nawyku obserwowania wskaźnika położenia środka ciężkości.

pl.wikipedia.org

Takaharu kiepsko radzi sobie z ćwiczeniem technik na treningu, ale w prawdziwej walce opanowuje je do perfekcji.

pl.wikipedia.org

W epoce renesansu woltyżerka stanowiła część musztry jeździeckiej oraz była ćwiczeniem zwinności uprawianym przez szlachtę i rycerstwo.

pl.wikipedia.org

Ćwiczeniem odwrotnym do wymyku jest odmyk, czyli to przejście z podporu do zwisu, gdzie ruch odbywa się przewrotem w przód wokół trzymanego rękoma drążka.

pl.wikipedia.org

Jedynym ćwiczeniem możliwym do wykonania samodzielnego jest ćwiczenie oddechowe, które usprawnia układ oddechowy, zwiększa wydolność płuc, co pozwala na łatwiejsze oddychanie.

pl.wikipedia.org

Jego utwór należy do ówczesnej twórczości retorycznej, zwanej anaskeué, będącej ćwiczeniem polegającym na obalaniu istniejącej tradycji.

pl.wikipedia.org

Jazda konna na oklep może być wartościowym ćwiczeniem dosiadu: wymaga bowiem dobrej równowagi i odpowiedniego ułożenia nóg jeźdźca.

pl.wikipedia.org