Traductions de „łagodna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

sanfter Tourismus

łagodna turystyka f

Traductions de „łagodna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

sroga/łagodna zima

strenger/milder Winter

przełamać czyiś opór łagodną perswazją

jds Widerstand mit sanftem Zureden überwinden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kara powinna być więc łagodna, tak aby nie stała się wystarczającym uzasadnieniem zewnętrznym, ale nie tak łagodna, aby dziecko ją zlekceważyło.

pl.wikipedia.org

Układ oddechowy – może wystąpić łagodna depresja ośrodka oddechowego, spadek wentylacji minutowej i objętości oddechowej, zmniejszenie nadreaktywności oskrzeli.

pl.wikipedia.org

Klimat cechuje łagodna zima i niezbyt upalne lato.

pl.wikipedia.org

Jest piękną kobietą, która jest łagodna, wyrozumiała i serdeczna.

pl.wikipedia.org

Postać łagodna stanowi większość przypadków rogowacenie ciemnego, stanowi około 80% wszystkich przypadków choroby.

pl.wikipedia.org

Łagodna odmiana tej parafilii przyjmuje formę zabawy w „dorosłego niemowlaka”, polegającą na przebieraniu się w niemowlęce stroje oraz poddawanie się niemowlęcym czynnościom pielęgnacyjnym.

pl.wikipedia.org

Melodia utworu jest piskliwa, a zarazem łagodna; ostro oddziela od siebie poszczególne dźwięki, włączając w to instrumenty takie jak zabawkowe pianino.

pl.wikipedia.org

Utwory z owej płyty mają brzmienie bardziej popowe niż z poprzednich krążków, a całość otacza łagodna, melodyjna akustyka.

pl.wikipedia.org

Przeważnie jest miła i łagodna, lecz nie należy jej drażnić.

pl.wikipedia.org

Dzięki swemu pierwotnemu pochodzeniu jest to muzyka dosyć łagodna o zbliżonym do house'u rytmie.

pl.wikipedia.org