Traductions de „łucznik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

łucznik (-iczka) <gén ‑a, plur ‑icy> [wutʃɲik] SUBST m (f)

łucznik (-iczka) SPORT, t. HIST

Bogenschütze(-schützin) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oprócz nich wykorzystywano także oddziały harcownicze i miotające, nazywane psiloi, mające w swych szeregach łuczników, oszczepników i procarzy.

pl.wikipedia.org

Z zamku co jakiś czas dawali o sobie znać łucznicy, ale ich działaniom poświęcano niewielką uwagę.

pl.wikipedia.org

Perseusz podjął walkę na trudnym, pagórkowatym terenie, co, w połączeniu z intensywnym ostrzałem prowadzonym przez łuczników rzymskich ustawionych za legionistami, przyczyniło się do przerwania falangi.

pl.wikipedia.org

Na morzu taranowiec bije statek z łucznikami, statek z piechotą bije taranowiec, statek z łucznikami biję ten z piechotą.

pl.wikipedia.org

Łucznicy strzelają do celu, umieszczonego w różnej odległości.

pl.wikipedia.org

Południowe sakramentarium ma kształt miejskiej wieży obronnej, zwieńczonej krenelażem, z rzeźbami zbrojnych łuczników.

pl.wikipedia.org

W ciągu 255 lat, od 1606 roku do 1861 roku, tę konkurencję rozegrano 823 razy, w tym niektórzy łucznicy podchodzili do niej wielokrotnie.

pl.wikipedia.org

Święty i jego sześciu oprawców tworzą trójkąt równoramienny, gdzie dwaj łucznicy napinający ponownie łuki podkreślają symetrię obrazu.

pl.wikipedia.org

System walki jest analogiczny do gry papier, kamień, nożyce, w którym jazda bije piechotę, piechota bije łuczników, a łucznicy biją jazdę.

pl.wikipedia.org

Dla oddziałów posługujących się białą bronią miotającą stosuje się zazwyczaj bardziej precyzyjne określenia: łucznicy, kusznicy, procarze.

pl.wikipedia.org