Traductions de „łuszczyna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

łuszczyna <gén ‑ny, plur ‑ny> [wuʃtʃɨna] SUBST f BOT

łuszczyna

Schote f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Płaska i prawie okrągła łuszczyna o długości mniej więcej równej długości szypułki i średnicy ok. 1,5 cm.

pl.wikipedia.org

Na plantacjach rzepaku stosuje się opryskiwanie fungicydami zawierającymi triazole, imidazole i strobiluryny w okresie od opadania pierwszych płatków kwiatowych do powstawania pierwszych łuszczyn.

pl.wikipedia.org

Gatunki z tego rodzaju są w języku polskim określane nazwą racznica lub łuszczyn.

pl.wikipedia.org

Owoce takie nazywane są łuszczynami przewęzistymi i zaliczane są do owoców niepękających jako rozłupnie (poszczególne fragmenty są nazywane rozłupkami).

pl.wikipedia.org

Na rzepaku na obydwu stronach liści, a czasami także na łodygach i łuszczynach, pojawia się biały, mączysty nalot.

pl.wikipedia.org

Jest to łuszczyna, której długość jest równa lub krótsza od trzykrotności jej szerokości.

pl.wikipedia.org

Na porażonych liściach, ogonkach liściowych, łodygach i łuszczynach rzepaku tworzą się ciemnobrunatne lub czarne, owalne plamy o średnicy 1-5 mm.

pl.wikipedia.org

Łuszczyny są podłużne, przynajmniej 3x tak długie jak szerokie.

pl.wikipedia.org

W tym drugim przypadku do cech typowych dla łuszczyny zaliczana jest błoniasta przegroda fałszywa tworząca się między ramą, na której osadzone są nasiona.

pl.wikipedia.org

Łuszczyna tobołków ma bardzo charakterystyczny wygląd, po którym łatwo rozróżnić można tę roślinę od innych gatunków.

pl.wikipedia.org