Traductions de „łyżeczkowanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

łyżeczkowanie <gén ‑ia, sans pl > [wɨʒetʃkovaɲe] SUBST nt MÉD

łyżeczkowanie

Auskratzung f

łyżeczkowanie

Ausschabung f

łyżeczkowanie

Abrasion f

łyżeczkowanie

Kürettage f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nawet neutralne słowa medyczne (łyżeczkowanie, czyszczenie jamy macicy, zabieg) mogą być negatywnie odbierane przez kobietę, która uważa poronienie za osobistą tragedię.

pl.wikipedia.org

Leczenie wyłącznie objawowe, łyżeczkowanie, krioterapię albo mechaniczne wyciskanie treści guzków.

pl.wikipedia.org

Nawet neutralne słowa medyczne (łyżeczkowanie, czyszczenie jamy macicy, zabieg) mogą zranić kobietę, która przeżywa utratę ciąży.

pl.wikipedia.org

Najczęściej stosuje się operacyjne łyżeczkowanie guza i wypełnienie przeszczepami kości gąbczastej (auto- lub allogenicznej).

pl.wikipedia.org

Postępowaniem z wyboru jest farmakologiczne indukowanie czynności skurczowej i łyżeczkowanie jamy macicy.

pl.wikipedia.org

Synonimy aborcji: sztuczne poronienie, przerwanie ciąży, usunięcie ciąży, spędzenie płodu, zabieg, łyżeczkowanie, czyszczenie, potocznie skrobanka; dla części środowisk synonimem jest także zabicie dziecka w okresie życia prenatalnego.

pl.wikipedia.org

Metody leczenia to chirurgiczne usunięcie, łyżeczkowanie lub krioterapia.

pl.wikipedia.org