Traductions de „łyko“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

łyko <gén ‑ka, plur ‑ka> [wɨko] SUBST nt BOT

łyko

Bast m

wilcze łyko

Seidelbast m

Expressions couramment utilisées avec łyko

wilcze łyko BOT

Seidelbast m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chodniki macierzyste są zagłębione w łyku i w korze.

pl.wikipedia.org

Duża ilość różnych szkodników jest spowodowana przede wszystkim nagromadzeniem łatwo dostępnego i wysokowartościowego pokarmu, jakim są organy młodych drzewek, w szczególności pączki i łyko.

pl.wikipedia.org

W takim nacięciu samica umieszcza pomiędzy drewnem i łykiem jajo.

pl.wikipedia.org

Poza tym łyko stosowane było do leczenia przeziębień.

pl.wikipedia.org

Łyko składa się z żywych komórek, jego zadaniem jest przewodzenie asymilatów od organów asymilujących do całej rośliny.

pl.wikipedia.org

Kambium najczęściej tworzy się w postaci walca wzdłuż łodygi i korzenia, pomiędzy łykiem i drewnem pierwotnym.

pl.wikipedia.org

W 1986 podjął praktykę zawodową w szpitalu w miejscowości Łyki, a w 1988 został asystentem na macierzystej uczelni.

pl.wikipedia.org

Pomimo że napój miał zapach terpentyny i wygląd atramentu, chłopak zamknął oczy, wstrzymał oddech i wypił łyk.

pl.wikipedia.org

Anna Łyko (ur. 30 maja 2001) – polska lekkoatletka, tyczkarka.

pl.wikipedia.org

Po oddaniu salwy przez pluton egzekucyjny Łyko jeszcze żył i próbował podnieść się o własnych siłach.

pl.wikipedia.org