Traductions de „ścięgno“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ścięgno <gén ‑na, plur ‑na> [ɕtɕeŋgno] SUBST nt ANAT

ścięgno

Sehne f

ścięgno Achillesa

Achillessehne f

Expressions couramment utilisées avec ścięgno

ścięgno Achillesa

Achillessehne f

ścięgno Achillesa

Achillessehne f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest więc strukturą działającą antagonistycznie do zginaczy palców (powierzchownego, głębokiego), a konkretnie ich ścięgien do palca wskaziciela.

pl.wikipedia.org

Pod koniec października 2007 roku doznał kontuzji ścięgna udowego.

pl.wikipedia.org

Przewlekanie się choroby dowodzi trwałego upośledzenia ukrwienia ścięgna z powodu „zamurowania” go w powłoce przerośniętego i stwardniałego ościęgna.

pl.wikipedia.org

Obmacywaniem stwierdza się zwykle tkliwość ścięgna na ucisk, na wysokości 3–5 cm.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne struny zrobione są ze ścięgien a nowoczesne z nylonu.

pl.wikipedia.org

Wkrótce przeszła operację ścięgien, jednak rehabilitacja miała potrwać co najmniej sześć miesięcy.

pl.wikipedia.org

W końcowym odcinku ścięgna przechodzą w rozcięgno grzbietowe i przyczepiają się na podstawach dalszych paliczków.

pl.wikipedia.org

Leży bocznie od otworu pachowego przyśrodkowego, odgraniczony od niego ścięgnem głowy długiej mięśnia trójgłowego ramienia.

pl.wikipedia.org

Z większą wagą, ciężarem i ścięgnami, bez latających bzdur”.

pl.wikipedia.org

Rozważali zerwanie ścięgna bądź zbiornik ropy, procesy opisywane już wcześniej w przypadku dinozaurów.

pl.wikipedia.org