Traductions de „ścierpieć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

ścierpieć <‑pi; imparf ścierp> [ɕtɕerpjetɕ] VERBE trans perf (znosić)

nie móc kogoś ścierpieć

jdn nicht leiden [o. ausstehen] können

nie ścierpię obłudy

Heuchelei kann ich nicht ausstehen

Expressions couramment utilisées avec ścierpieć

nie móc kogoś ścierpieć

jdn nicht leiden [o. ausstehen] können

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dopiero pod wpływem licznych aresztowań, „nie mogąc znieść, nie mając serca do tyla skamieniałego, aby ścierpieć łzy tylu niewinnych osób”, przyznał się.

pl.wikipedia.org

Denerwowało to zwłaszcza przedstawicieli możnych rodów, którzy nie mogli ścierpieć łask wyświadczanych parweniuszom, którzy z biegiem lat wywierali coraz większy wpływ na króla.

pl.wikipedia.org

Nie mogąc ścierpieć tego, że jego ukochana nie zostanie jego żoną, sługa ów wybrał się nocą do czarnoksiężnika.

pl.wikipedia.org

Musiał także ścierpieć inne niewygody w czasie podróży, łącznie z wyrzucaniem z hoteli.

pl.wikipedia.org

Nie mogąc tego ścierpieć, załamała się psychicznie.

pl.wikipedia.org

Nie mógł tego ścierpieć diabeł i zaplanował zniszczyć sanktuarium ogromnym głazem spuszczonym z dużej wysokości.

pl.wikipedia.org