Traductions de „ślubowanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ślubowanie <gén ‑ia, plur ‑ia> [ɕlubovaɲe] SUBST nt sout

ślubowanie

Gelöbnis nt sout

ślubowanie

Gelübde nt sout

składać ślubowanie

ein Gelöbnis ablegen

Expressions couramment utilisées avec ślubowanie

składać ślubowanie

ein Gelöbnis ablegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Urząd objął 22 listopada 2018, składając ślubowanie na pierwszej sesji nowej rady miejskiej.

pl.wikipedia.org

Ślubowanie poselskie złożył 26 sierpnia tego samego roku.

pl.wikipedia.org

Ślubowanie obejmowało również zobowiązanie do realizowania założeń reformy Kościoła, w tym przede wszystkim poparcia papieża w sporze z cesarzem o inwestyturę, a także wprowadzenia celibatu.

pl.wikipedia.org

Ślubowanie zostało wypełnione – kościół św. Józefa powstał w latach 1898–1900.

pl.wikipedia.org

Cztery lata później w imieniu sportowców, składał ślubowanie olimpijskie podczas ceremonii otwarcia.

pl.wikipedia.org

Kadencję rozpoczął 13 grudnia 2010 po złożeniu ślubowania.

pl.wikipedia.org

Złożył wówczas ślubowanie, że dołoży wszelkich starań do zakończenia wielkiej schizmy zachodniej, wliczając abdykację.

pl.wikipedia.org

Po raz kolejny składał ślubowanie poselskie w latach 1957, 1961, 1965 i 1969.

pl.wikipedia.org