Traductions de „śmieszyć“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

śmieszyć <‑szy> [ɕmjeʃɨtɕ] VERBE trans

śmieszyć

zum Lachen bringen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Następnie uczestnicy oceniali, jak bardzo śmieszą ich prezentowane im zabawne rysunki.

pl.wikipedia.org

Podstawą ich zrozumienia jest właściwa interpretacja zawartych w nich informacji, które swą swego rodzaju tajemnicą tego, co powinno śmieszyć.

pl.wikipedia.org

Dziwaczne w ludzko-zwierzęcych kształtach śmieszą zamiast straszyć.

pl.wikipedia.org

Baadshah, król serca, który łączy w sobie siłę i słabość, porywa, śmieszy i rozczula.

pl.wikipedia.org

Opowiada kawały, które śmieszą tylko jego.

pl.wikipedia.org

Legendy miejskie „mogą (…) zaspokajać ciekawość (białe plamy, kurioza), wzmagać napięcie, budzić lęk, ostrzegać przed niebezpieczeństwem (zboczeńcy, porwania dzieci, kobiet), przerażać (makabra), rozładowywać stres, śmieszyć (wybuchający sedes).

pl.wikipedia.org

Śmieszy go sprawiana krzywda, cieszy czyjeś poniżenie.

pl.wikipedia.org