Traductions de „średniozamożny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

średniozamożny [ɕredɲozamoʒnɨ] ADJ sout

średniozamożny

mit mittlerem Einkommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Następną warstwą była szlachta średniozamożna, posiadająca do kilkudziesięciu poddanych.

pl.wikipedia.org

Pochodził ze średniozamożnej rodziny mieszczańskiej, która od kilku pokoleń rozwijała tradycje wojskowe.

pl.wikipedia.org

Ulinower wychowywała się w średniozamożnej, ale dobrze wykształconej rodzinie.

pl.wikipedia.org

Na przestrzeni kolejnych stuleci przeważająca większość ziemi pozostawała w rękach drobnej i średniozamożne szlachty.

pl.wikipedia.org

Nowi żołnierze wywodzili się z reguły z mieszczaństwa, jego średniozamożnej warstwy, jak też proletariatu.

pl.wikipedia.org

Akcja komedii rozgrywa się głównie w środowisku średniozamożnego mieszczaństwa (kupcy, właściciele kamienic, urzędnicy), rzadziej wśród szlachty.

pl.wikipedia.org

Chaty średniozamożnych i zamożnych gospodarzy również były drewniane, miały jednak więcej izb mieszkalnych.

pl.wikipedia.org

Średniozamożni obywatele ścierali się z zamożnymi o udział w sprawowaniu władzy samorządowej, w niektórych przypadkach taki wpływ uzyskując.

pl.wikipedia.org

Pochodził z rodziny średniozamożnych rolników, miał 3 braci.

pl.wikipedia.org

Wyborcami partii byli głównie chłopi, ubodzy i średniozamożni mieszkańcy miast, niżsi urzędnicy, nauczyciele oraz młodzi oficerowie, zwykle wywodzący się z wiejskich rodzin.

pl.wikipedia.org