Traductions de „świąd“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

świąd <gén ‑u, sans pl > [ɕfjont] SUBST m MÉD

świąd

Juckreiz m

mieć świąd

unter Juckreiz leiden

Expressions couramment utilisées avec świąd

mieć świąd

unter Juckreiz leiden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Klimaren - nazwa handlowa leku o działaniu estro- i androgennym, zawierącego testosteron i estradiol; stosowany u kobiet z zaburzeniami okresu przekwitania w przypadkach świądu sromu, osteoporozy.

pl.wikipedia.org

Działaniem ubocznym u ponad 1% pacjentów leczonych kombinacją dazabuwiru z ombitaswirem, parytaprewirem i rytonawirem z rybawiryną lub bez niej świąd.

pl.wikipedia.org

Wywołuje świąd i podrażnienie skóry zwane „świądem magazynierów”.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta zarażone tasiemcem przejawiają zachowania wskazujące na świąd okolicy odbytu (takie jak pocieranie nią o trawę lub chodnik).

pl.wikipedia.org

Histamina wydzielona w dużych ilościach do tkanki podskórnej drażni zakończenia nerwowe, powodując świąd i ból.

pl.wikipedia.org

Naturalnie występujący tlenek cynku oraz węglan cynku zawarte w balsamie kalaminowym mają właściwości łagodzące świąd.

pl.wikipedia.org

Temu objawowi choroby towarzyszą też uczucie pieczenia oczu i kłucia pod powiekami, świąd oraz światłowstręt, a także znaczne zaczerwienie oka.

pl.wikipedia.org

W wyjątkowych przypadkach mogą pojawić się reakcje alergiczne, tj. wysypka, świąd, obrzęk twarzy lub języka, trudności z oddychaniem.

pl.wikipedia.org

Nowotwór objawia się jako krwawiący guz sromu, może występować świąd, ból lub podrażnienie błony śluzowej.

pl.wikipedia.org

Stosowany na skórę (też w jonoforezie i fonoforezie) może powodować zaczerwienienia, świąd, osutkę.

pl.wikipedia.org