Traductions de „żółciowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

żółciowy [ʒuwtɕovɨ] ADJ

żółciowy

Gallen-

kamień żółciowy MÉD

Gallenstein m

ANAT pęcherzyk żółciowy, ANAT

Gallenblase f

drogi żółciowe ANAT

Gallenwege mpl

drogi żółciowe ANAT

Gallengänge mpl

Expressions couramment utilisées avec żółciowy

kamień żółciowy MÉD

Gallenstein m

ANAT pęcherzyk żółciowy, ANAT

Gallenblase f

woreczek żółciowy ANAT

Gallenblase f

pęcherzyk żółciowy

Gallenblase f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przy usunięciu torbieli jednocześnie przeprowadza się cholecystektomię, ze względu na zminimalizowanie ryzyka refluksu i zapalenia dróg żółciowych i pęcherzyka żółciowego przy stałym wypływie żółci.

pl.wikipedia.org

Adifenina – organiczny związek chemiczny, antagonista receptorów nikotynowych, stosowany jako lek cholinolityczny w kolce jelitowej, nerkowej, wątrobowej (żółciowej) oraz w stanach spastycznych jelit.

pl.wikipedia.org

Kwasy żółciowe wytwarzają z kwasami tłuszczowymi połączenia kompleksowe zwane kwasami choleinowymi, które są rozpuszczalne i łatwo wchłanialne w jelicie.

pl.wikipedia.org

Inne nazwy potoczne to: borowik żółciowy, grzyb cierpki, mięsogłów żółciowy, zajączek żółciowy.

pl.wikipedia.org

Aktywność tego enzymu hamują w warunkach naturalnych kwasy żółciowe, cholesterol i sam mewalonian.

pl.wikipedia.org

Większość przetok odprowadza płyn do otrzewnej, aczkolwiek stosuje się również przetoki odprowadzające do przedsionka serca, opłucnej i pęcherzyka żółciowego.

pl.wikipedia.org

Enderlen zajmował się chirurgią naczyń, nerwów, także operacjami przewodu pokarmowego i dróg żółciowych.

pl.wikipedia.org

Funkcją biochemiczną tauryny jest m.in. sprzęganie kwasów żółciowych przed wydaleniem ich z wątroby.

pl.wikipedia.org

W tym czasie w 1998 tymczasowo powrócił do ojczyzny i przeszedł operację woreczka żółciowego.

pl.wikipedia.org

Najczęstszą przyczyną ostrego zapalenia trzustki jest nadużycie alkoholu (50%), kamica żółciowa (30%) lub uraz.

pl.wikipedia.org