Traductions de „żaglowe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Segeltuch

płótno nt żaglowe

Traductions de „żaglowe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

płótno żaglowe

Segeltuch nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cumują w niej kutry rybackie oraz jachty żaglowe.

pl.wikipedia.org

Jachty żaglowe znacznie różnią się między sobą kształtem kadłuba, długością, wysokością burty, czy kształtem dziobu i rufy.

pl.wikipedia.org

Wiosła miały kluczowe znaczenie, bowiem umożliwiały manewrowanie wtedy, gdy zapanowała cisza morska i okręty żaglowe stawały się bezwolne.

pl.wikipedia.org

Ze względu na brak żagla przedniego maszt na kecie przesunięty jest w kierunku dziobu, aby uzyskać zrównoważenie żaglowe.

pl.wikipedia.org

Na krawędzi czary znajdują się antyczne ruiny, a na powierzchni wypełniającej ją wody pływają łodzie żaglowe.

pl.wikipedia.org

W rezultacie wypierały żaglowce z rynku, docierając do docelowych portów dwukrotnie szybciej niż statki żaglowe.

pl.wikipedia.org

Rosjanie mieli wówczas 6 żaglowych liniowców i 2 żaglowe fregaty, posiadające razem 716 dział.

pl.wikipedia.org

Nawę główną nakrywa 6–przęsłowe sklepienie kolebkowe z lunetami, a nawy boczne sklepienia żaglowe.

pl.wikipedia.org

Małe jachty żaglowe potocznie nazywane są żaglówkami, natomiast małe jednostki motorowe nazywane są motorówkami.

pl.wikipedia.org

Wnętrze świątyni pokrywają sklepienia żaglowe rozdzielone parami gurtów.

pl.wikipedia.org