Traductions de „żarcie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

żarcie <gén ‑ia, sans pl > [ʒartɕe] SUBST nt fam

1. żarcie (pokarm dla zwierząt):

żarcie

Fraß m

żarcie

Fressen nt

2. żarcie t. péj (jedzenie):

żarcie

Fraß m péj fam

żarcie

Fressen nt péj fam

żarcie

Fressalien plur t. hum fam

żarcie

Futter nt

musimy wziąć żarcie na drogę

wir müssen [noch] was zu futtern auf den Weg mitnehmen fam

w stołówce serwowali podłe żarcie

in der Kantine wurde [ein] widerlicher Fraß serviert péj fam

stoły uginały się od żarcia

die Tische mpl bogen sich [unter der Last des Aufgetischten]

Expressions couramment utilisées avec żarcie

poznawać się na żarcie

einen Scherz [o. Spaß] verstehen

w stołówce serwowali podłe żarcie

in der Kantine wurde [ein] widerlicher Fraß serviert péj fam

musimy wziąć żarcie na drogę

wir müssen [noch] was zu futtern auf den Weg mitnehmen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tak rozpoczyna się żywiołowy wyścig z czasem i rozbrająco śmieszny pojedynek z myśliwymi i podstępnym drobiem, którego finałem może być tylko nieziemskie starcie o wielkie żarcie!

pl.wikipedia.org

Nie ma nic do żarcia”.

pl.wikipedia.org