Traductions de „żebrowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

żebrowy [ʒebrovɨ] ADJ

1. żebrowy ANAT:

żebrowy

Rippen-

kość żebrowa

Rippenknochen m

2. żebrowy ARCHIT:

żebrowy

Rippen-

sklepienie żebrowe

Rippengewölbe nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Różny, często zawiły układ żeber, prowadzi do konstrukcji wielu odmian sklepień żebrowych o fantazyjnym rysunku.

pl.wikipedia.org

W części tylnej znajdowały się dwa przęsła gotyckich sklepień krzyżowych i żebrowych.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium nakryte jest sklepieniem krzyżowo-żebrowym z przyległą od południa zakrystią.

pl.wikipedia.org

Z wyjątkiem prezbiterium całość pokrywa dach dwuspadowy, natomiast prezbiterium pokrywa sklepienie krzyżowo-żebrowe, których żebra osadzone są na kamiennych konsolach.

pl.wikipedia.org

Za pomocą tego urządzenia można zmierzyć też wielkość garbu żebrowego, dokonać oceny miednicy i kończyn dolnych oraz dystrybucji ciała, a także dokonać analizy równowagi.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja mostu została wykonana w postaci trzech przęseł, ustrój nośny płytowo–żebrowy, technologia wykonania żelbetowa.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak nawa północna jest pokryta sklepieniami krzyżowo-żebrowymi oraz polichromiami.

pl.wikipedia.org

Posiada dwuwieżową, eklektyczną fasadę, żebrowe sklepienia naw wsparte na ozdobnych kolumnach.

pl.wikipedia.org

W obecnej formie prezentuje się jako budowla orientowana, murowana, składająca się z jednej nawy oraz prezbiterium na planie kwadratu nakrytego sklepieniem krzyżowo-żebrowym.

pl.wikipedia.org

Najstarszą częścią jest nakryte sklepieniem krzyżowo-żebrowym i sześciodzielnym prezbiterium oraz skrzyżowanie naw (ok. 1270 r.).

pl.wikipedia.org