Traductions de „żwiru“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Kieswerk nt MIN

kopalnia żwiru f

Kiestagebau m MIN

kopalnia żwiru f

Kiesgrube

kopalnia f żwiru

Schottergrube f MIN

kopalnia żwiru f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyspa zbudowana jest z gliny, piasków, żwiru i głazów granitowych jej długość to około 350 m, a szerokość 200 m.

pl.wikipedia.org

Następnie znajduje się warstwa żwiru o kilkumetrowej grubości.

pl.wikipedia.org

Gołoborze zbudowane jest wyłącznie z grubej frakcji, nie zawiera żwiru, piasku ani iłu.

pl.wikipedia.org

Gdy narybek wydostanie się spomiędzy żwiru, podejmuje pierwszą w życiu wędrówkę do najbliższego jeziora.

pl.wikipedia.org

Diabełki składają się z żwiru lub gruboziarnistego piasku zaimpregnowanego niewielką ilością (~0,2 miligrama) wybuchowego piorunianu srebra i skręconego w bibułce papierosowej, aby uzyskać kształt przypominający cebulkę.

pl.wikipedia.org

Pierwszy rodzaj tworzony jest przez wykopywanie z płytkich sadzawek warstwy butwiejących liści oraz żwiru i spychaniu ich na brzeg.

pl.wikipedia.org

Na południu i dalej na wschód znajdują się znaczne obszary piasku i żwiru.

pl.wikipedia.org

Polerowano je przy pomocy kamieni, żwiru, piasku, surowej skóry i wody, często rzeźbiono lub malowano, a na końcu natłuszczano i ozdabiano.

pl.wikipedia.org

Do osadów klastycznych należą piaskowce i zlepieńce, powstałe z piasku i żwiru w procesie diagenezy oraz utwory powstające współcześnie: piaski, żwiry.

pl.wikipedia.org

W przypadku spływów kohezyjnych (z ang. debris flow) ziarna fazy rozproszonej (żwiru lub piasku) podtrzymywane są przez kohezję (czyli spoistość fazy rozpraszającej) którą stanowi przesycony wodą muł.

pl.wikipedia.org