Traductions de „żyzność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

żyzność <gén ‑ści, sans pl > [ʒɨznoɕtɕ] SUBST f sout

żyzność

Fruchtbarkeit f

żyzność gleby

Fruchtbarkeit des Bodens

Expressions couramment utilisées avec żyzność

żyzność gleby

Fruchtbarkeit des Bodens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W składzie gatunkowym drzewostanów występują wszystkie ważne gospodarczo gatunki drzew leśnych, a ich procentowy udział w poszczególnych drzewostanach uwarunkowany jest żyznością gleb.

pl.wikipedia.org

Lokalnie gliny występują płytko pod powierzchnią (1,5–2,5 m), co sprzyja żyzności siedlisk.

pl.wikipedia.org

Żyzność naturalna jest ściśle związana z typem, rodzajem i gatunkiem gleby, a także z krajobrazem i naturalnymi zbiorowiskami roślinnymi.

pl.wikipedia.org

Ich skład gatunkowy jest ściśle związany z rodzajem gleby, jej żyznością, wilgotnością, przepuszczalnością, a także stosowanymi podczas uprawy zabiegami agrotechnicznymi i agrochemicznymi.

pl.wikipedia.org

Świętożyźń – staropolskie imię żeńskie, złożone z członów Święto- ("święty/a, mocny/a") i -żyźń ("urodzajność, żyzność, życie").

pl.wikipedia.org

Rozwijają się również skorupiaki plankotonowe, co jest związane z żyznością wody i temperaturą.

pl.wikipedia.org

Przeważają czerwone gleby feralitowe, które cechują się wysokim poziomem żyzności.

pl.wikipedia.org

Podłoże mineralne, organiczno-mineralne, torfiejące, do organicznego o różnej żyzności – czasem humotroficzne.

pl.wikipedia.org

Te mikrobiologiczne procesy mają ogromne znaczenie w globalnych cyklach biogeochemicznych, takich jak acetogeneza, nitryfikacja i denitryfikacja; od ich przebiegu zależy także żyzność gleb.

pl.wikipedia.org

Rośnie na glebach zróżnicowanych pod względem żyzności, wilgotności, odczynu i zasolenia, przy czym preferuje miejsca wilgotne.

pl.wikipedia.org