Traductions de „BIG“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

BIG [big] SUBST m

BIG skr od Bank Inicjatyw Gospodarczych

BIG

Bank f für Wirtschaftsinitiativen

big-band <gén bi‑bandu, plur big‑bandy> [bigbent] SUBST m MUS

big-band

Big-Band f

grać w big-bandzie

in einer Big-Band spielen

big-beat [bigbit], bigbit [bigbit] SUBST m <gén ‑u, sans pl > MUS

big-beat

Big-Beat m

być fanem big-beatu

Big-Beat-Fan m sein

Expressions couramment utilisées avec BIG

być fanem big-beatu

Big-Beat-Fan m sein

grać w big-bandzie

in einer Big-Band spielen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Klasyczny big-band składa się z sekcji rytmicznej (złożonej z perkusji, fortepianu, kontrabasu, gitary) i sekcji dętej podzielonej zazwyczaj na trzy podsekcje: sekcja trąbek, sekcja puzonów i sekcja saksofonów.

pl.wikipedia.org

Koncerty te przyjmują różną formę, taką jak: suity symfoniczne, concerto grosso, występ big-bandu jazzowego.

pl.wikipedia.org

W 1950 roku założył własny septet, a trzy lata później big-band.

pl.wikipedia.org

Big pojawił się na czytanym przez nią fragmencie książki i przestała myśleć o czymkolwiek.

pl.wikipedia.org

Swój drugi big-band założył w 1946, aczkolwiek wtedy zespoły grające swing traciły popularność i rozpadały się.

pl.wikipedia.org

Uprawiane gatunki muzyczne to m.in. big-beat, klasyczny rock, rock progresywny, folklor góralski, jazz, czy muzyka pop.

pl.wikipedia.org

Dla jego muzyki i brzmienia stworzył określenie „big-beat”, spolszczone na „muzyka mocnego uderzenia”.

pl.wikipedia.org

W 1935 zaczął prowadzić swój własny big-band.

pl.wikipedia.org

W 1940 zakończył tę współpracę, by założyć własny big-band.

pl.wikipedia.org

Western swing – powstał na skutek eksperymentów z mieszaniem stylów: country i big bandu.

pl.wikipedia.org