Traductions de „Belzebub“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

Belzebub <gén ‑a, sans pl > [belzebup] SUBST m

Belzebub

Beelzebub m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nazwa rodzajowa to kontaminacja imienia Belzebub (w języku greckim oznaczającego diabła) i łacińskiego słowa bufo, oznaczającego ropuchę.

pl.wikipedia.org

Belzebub jest dobrze poświadczony w literaturze ugaryckiej, gdzie występuje w formach zbl b’l lub zbl b’l ars jako „pan podziemia”, „książę podziemnego świata”.

pl.wikipedia.org

Żartobliwym podaniem jest historia o mistrzu sitarskim, który oszukał Belzebuba.

pl.wikipedia.org

W późniejszej literaturze Belzebub stał się synonimem diabła.

pl.wikipedia.org

Belzebub wysyła za nią straszliwie zdeformowanego Beka, wspomaganego przez nowoczesną technologię.

pl.wikipedia.org

Twierdzi, że jego ojcem jest Belzebub.

pl.wikipedia.org

Określenie „władca much” to tłumaczenie z hebrajskiego imienia demona Belzebuba, utożsamianego niekiedy z szatanem.

pl.wikipedia.org