Traductions de „Eides“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

Hades¹ <gén ‑a, sans pl > [xades] SUBST m (bóg świata podziemnego)

Hades

Hades m

sedes <gén ‑u, plur ‑y> [sedes] SUBST m

1. sedes (muszla klozetowa):

sedes

Klosett[becken] nt

sedes

Klosettschüssel f fam

sedes

Toilette f

2. sedes (deska klozetowa):

sedes

Klo[sett]brille f

sedes

Klo[sett]sitz m

bidet <gén ‑u, plur ‑y> [bidet] SUBST m

bidet

Bidet nt

lider(ka) <gén ‑a, plur ‑erzy> [lider] SUBST m(f)

1. lider POL:

lider(ka)

[Partei]führer(in) m (f)

2. lider SPORT:

lider(ka)

Spitzenreiter(in) m (f)

lider(ka)

Tabellenführer(in) m (f)

3. lider MUS (zespołu):

lider(ka)

Bandleader(in) m (f)

video [video] SUBST nt inv

video → wideo

Voir aussi : wideo

I . wideo [video] ADJ TEC

wideo

Video-

kaseta wideo

Videokassette f

II . wideo [video] SUBST nt inv

1. wideo TEC (technika):

wideo

Video nt

2. wideo fam (urządzenie):

wideo

Video nt

nagrywać coś na wideo

etw auf Video aufnehmen

I . wideo [video] ADJ TEC

wideo

Video-

kaseta wideo

Videokassette f

II . wideo [video] SUBST nt inv

1. wideo TEC (technika):

wideo

Video nt

2. wideo fam (urządzenie):

wideo

Video nt

nagrywać coś na wideo

etw auf Video aufnehmen

bies <gén ‑a, plur ‑y> [bjes] SUBST m

bies

Teufel m

bies

Unhold m

Idiomes/Tournures:

bies kogoś opętał, bies w kogoś wstąpił, [lub wszedł] (ktoś został zniewolony przez złe moce)

jd ist vom Teufel besessen

bies kogoś opętał, bies w kogoś wstąpił, [lub wszedł] (ktoś nagle zaczął zachowywać się nieobliczalnie)

jdn reitet der Teufel fam

gites [gites] ADJ ADV fam

gites

geil

gites

Klasse

to był gites koncert

das war ein geiles Konzert nt

gites, że przyszedłeś

Klasse, dass du gekommen bist