Traductions de „Eingangsregistratur“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

registratura <gén ‑ry, plur ‑ry> [registratura] SUBST f ADMIN

registratura

Registratur f

registratura biurowa

Registratur f

registratura biurowa

Archiv nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zajął się tam zabezpieczaniem akt, rozproszonych w registraturach różnych agend władz miejskich.

pl.wikipedia.org

Całokształt lub wybór akt dotyczących określonej sprawy, zebranych w kancelarii (registraturze) urzędu (instytucji) w osobny plik, zeszyt, wolumen czy szereg woluminów.

pl.wikipedia.org

Materiały archiwalne, z wyjątkiem registratury własnej, zostały zgromadzone drogą zakupu, darowizny lub wypożyczenia.

pl.wikipedia.org

Sukcesja czynna - akta rozpoczęte przez sukcesodawcę są kontynuowane przez sukcesobiorcę, który włączył je fizycznie (kontynuowanie prowadzenia poszczególnych teczek, poszytów, ksiąg itp.) lub ewidencyjnie do własnej registratury.

pl.wikipedia.org

Nade wszystko uproszczono załatwianie spraw, zlikwidowano komórkę registratury, dużą część jej obowiązków przekazano referentowi, odstąpiono od wielokrotnej rejestracji pism (zlikwidowano tradycyjny dziennik podawczy); obieg pism odbywał się bez pokwitowań.

pl.wikipedia.org

W każdym przypadku jednak zarzucone zostało szycie akt w registraturach, obowiązki te przerzucone zostały na referentów prowadzących dane sprawy (jest to tzw. registratura zdecentralizowana).

pl.wikipedia.org