Traductions de „Elżbieta“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

Elżbieta <gén ‑ty, plur ‑ty> [elʒbjeta] SUBST f (imię)

Elżbieta

Elisabeth f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Elżbieta była pierwszy raz w ciąży w 1564 r., ale poroniła.

pl.wikipedia.org

Elżbieta czuła się fatalnie na dworze także z powodu narastającego konfliktu z teściową, która traktowała ją jak niesforne dziecko, które wciąż należało karcić.

pl.wikipedia.org

Elżbieta bez trudu odgaduje, że ową niewłaściwą partią była jej siostra.

pl.wikipedia.org

Elżbieta zmarła rok później w dniu swoich 37 urodzin, wskutek gorączki poporodowej, 9 dni po narodzinach ostatniego dziecka.

pl.wikipedia.org

Elżbieta wciąż wydawała wystawne bankiety i błyszczała na balach.

pl.wikipedia.org

Elżbieta wychowana była bardzo konserwatywnie i była bardzo religijna.

pl.wikipedia.org

Elżbieta jednak dała do zrozumienia, że pragnie nadal pozostać luteranką, co poważnie dotknęło jej narzeczonego, który był głęboko przywiązany do prawosławia.

pl.wikipedia.org

Elżbieta była bezspornie jedną z najlepszych amazonek swoich czasów, nie cofającą się nigdy przed niebezpieczeństwem, co doprowadziło do poważnego wypadku w roku 1875.

pl.wikipedia.org

Elżbieta, chodząca własnymi drogami, nie była popularna na dworze.

pl.wikipedia.org

Elżbieta dostała upomnienie by „uczciwość wszelką w życiu swym, a zwłaszcza z osobami katolickimi zachowywała”.

pl.wikipedia.org