Traductions de „Hiszpanie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Spanier wollten ganz Südamerika christianisieren

Hiszpanie mpl chcieli schrystianizować całą Amerykę Południową

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Hiszpanie z kolejnych wypraw podporządkowali je sobie w ciągu kilku lat, niszcząc ich system społeczno-gospodarczy.

pl.wikipedia.org

Hiszpanie, próbując opłacić armię i sprostać kosztom wojny, zaczęli zmniejszać wartość swoich monet, a ceny w całym kraju gwałtownie wzrosły.

pl.wikipedia.org

Hiszpanie zażądali wówczas pełnej komnaty indiańskich precjozów ze złota za jego uwolnienie.

pl.wikipedia.org

Hiszpanie ulokowali się we wsi, mając po prawej flance pasmo górskie, po lewej zaś tereny podmokłe.

pl.wikipedia.org

Hiszpanie i Latynosi z różnych ras stanowili 2,92% populacji.

pl.wikipedia.org

Hiszpanie szczególnie obawiali się ataku Filipińczyków, wiedząc że w przypadku porażki nie zaznają z ich rąk litości.

pl.wikipedia.org

Hiszpanie uchodzący za bogów nie mogli sobie pozwolić na odwrót, gdyż każda oznaka słabości z ich strony wyraźnie nadwątliłaby ich status.

pl.wikipedia.org

Hiszpanie byli skłóceni, arystokracja wstrząśnięta rozmiarami rebelii, a patrioci niepewni jutra.

pl.wikipedia.org

Hiszpanie, pragnący zachęcić przybyszów do osiedlania się w mniej atrakcyjnych rejonach, nie przestrzegali zbyt rygorystycznie przepisu wymagającego od osadników by byli katolikami.

pl.wikipedia.org

Hiszpanie podliczyli swoje straty w tej bitwie na 34 zabitych, jednak nie uwzględnili liczby rannych.

pl.wikipedia.org