Traductions de „Sybir“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

Sybir <gén ‑u, sans pl > [sɨbir] SUBST m przest (Syberia)

Sybir

Sibirien

zesłać kogoś na Sybir

nach Sibirien verbannen [o. schicken]

Expressions couramment utilisées avec Sybir

zesłać kogoś na Sybir

nach Sibirien verbannen [o. schicken]

zsyłka na Sybir

Verbannung nach Sibirien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Skazany na osiem lat zesłania na Sybir, uniknął jednak wyroku dzięki wstawiennictwu wpływowych osobistości.

pl.wikipedia.org

W 1645 zesłany został na Sybir, skąd powrócił w 1649.

pl.wikipedia.org

Aresztowany ponownie w 1932 roku i zesłany na Sybir.

pl.wikipedia.org

W latach 1975–1998 Sybir administracyjnie należał do województwa zamojskiego.

pl.wikipedia.org

W czasie powstania około 150 lekarzy poniosło śmierć w walkach, na skutek wyroków sądowych lub też zostało zesłanych na Sybir.

pl.wikipedia.org

Za udział w powstaniu został zesłany na Sybir, gdzie spędził 3 lata.

pl.wikipedia.org

Bohaterowie Sybiru – polski film fabularny z 1936 roku.

pl.wikipedia.org

Objęła wojskowych, policję, służbę leśną, inteligencję, osadników wojskowych 13 kwietnia – druga wywózka na Sybir w rejon pierwszej.

pl.wikipedia.org

Został zesłany na Sybir, skąd wrócił jako starzec.

pl.wikipedia.org

Umierając, 25 grudnia 1863 r., uniknął zesłania na Sybir.

pl.wikipedia.org