Traductions de „zespół“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

zespół <gén ‑połu, plur ‑poły> [zespuw] SUBST m

1. zespół (grupa: ludzi):

zespół

Team nt

zespół

Gruppe f

2. zespół (skupisko: budynków):

zespół

Komplex m

3. zespół THÉÂTRE:

zespół

Truppe f

zespół

Ensemble nt

4. zespół TEC:

zespół

Satz m

zespół

Aggregat nt

5. zespół (grupa muzyczna):

zespół

Band f

zespół

[Musik]gruppe f

zespół rockowy

Rockband f

zespół rockowy

Rockgruppe f

zespół ludowy

Volksmusikgruppe f

6. zespół MÉD:

zespół Downa

Down-Syndrom nt

7. zespół JUR:

zespół

Bestand m

zbiorczy zespół znamion przestępstwa

Auffangstatbestand m

zespół SUBST

Entrée d'utilisateur

zespół montażowy m TEC

Montageeinheit f

Expressions couramment utilisées avec zespół

zespół młodzieżowy

Jugendband f

zespół rockowy

Rockgruppe f

zespół folkowy

Folkgruppe f

zespół hiphopowy

Hip-Hop-Band f

zespół nerczycowy

nephrotisches Syndrom nt

zespół pracowniczy

Arbeitsgemeinschaft f

zespół adwokacki

Anwaltskollegium nt

zespół bigbandowy

Big-Band f

zespół hardrockowy

Hardrockband f

zespół pankowy

Punk-Gruppe f

zespół praktykancki

Praktikantengruppe f

zespół koordynacyjny

Koordinationsteam nt sout

zespół kwartetowy

Quartettgruppe f

zespół kwintetowy

Quintettgruppe f

zespół zadaniowy

Arbeitsgruppe f

zespół heavymetalowy

Heavy-Metal-Band f

zespół drugoligowy

Zweitligamannschaft f

zespół kontrabasowy

Kontrabassensemble nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wideo ukazuje zespół występujący w klubie, na przemian ze scenami kraksy samochodów.

pl.wikipedia.org

W czasach, gdy zespół grywał w londyńskich klubach undergroundowych, utwór ten często otwierał występ.

pl.wikipedia.org

Duży zespół tworzą zabytki konwisarstwa, ludwisarstwa, ślusarstwa i kowalstwa artystycznego.

pl.wikipedia.org

Dwa lata później, kiedy zespół znajdował się blisko strefy spadkowej, złożył dymisję.

pl.wikipedia.org

W czasie dwóch lat gry w tym zespole zagrał tam w 41 spotkaniach, w których zdobył jedną bramkę.

pl.wikipedia.org

Po trzech dniach pobytu, urozmaiconego jak zwykle zwiedzaniem bazy i stoczni, oraz uzupełnieniu zapasów, zespół wyruszył w dalszą drogę do Algieru.

pl.wikipedia.org

Zespół wykonuje muzykę łączącą improwizowane elementy muzyki klasycznej, jazzowej, awangardowej i kameralistyki.

pl.wikipedia.org

Języki tackie – zespół bardzo blisko spokrewnionych ze sobą języków w podgrupie południowo-zachodnioirańskiej.

pl.wikipedia.org

Metamorfizm – jest to zespół procesów prowadzących do zmiany skał, tekstury, struktury, składu mineralnego oraz chemicznego.

pl.wikipedia.org

Diktatūra – litewski zespół wykonujący pagan metal o bardzo wyraźnym wydźwięku nacjonalistycznym.

pl.wikipedia.org