Traductions de „alimentacyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

alimentacyjny [alimentatsɨjnɨ] ADJ JUR

obowiązek alimentacyjny

Unterhaltspflicht f

fundusz alimentacyjny

Unterhaltsfonds m

Expressions couramment utilisées avec alimentacyjny

obowiązek alimentacyjny

Unterhaltspflicht f

fundusz alimentacyjny

Unterhaltsfonds m

fundusz alimentacyjny

Alimentefonds m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rośliny spożywcze, rośliny alimentacyjne (łac. alimentum - żywność) – rośliny jadalne wykorzystywane przez człowieka jako pożywienie.

pl.wikipedia.org

W zakresie spraw społecznych cesarz dbał o stałość dostaw zboża dla ludności i stworzył system alimentacyjny mający na celu finansowanie wychowania sierot.

pl.wikipedia.org

Niealimentacja – przestępstwo polegające na uchylaniu się przez sprawcę od ciążącego na nim obowiązku alimentacyjnego.

pl.wikipedia.org

Nierzadkie są niestety przypadki, kiedy dłużnik alimentacyjny podejmuje czynności które zmierzają do uniemożliwienia egzekucji świadczeń alimentacyjnych.

pl.wikipedia.org

Istotnym problemem mieszkańców są pochodzące z różnych źródeł zadłużenia (alimentacyjne, mandaty, kary za zerwane umowy o świadczenie usług i inne).

pl.wikipedia.org

Przy ustalaniu obowiązku alimentacyjnego między małżonkami obowiązuje zasada równej stopy życiowej.

pl.wikipedia.org

Obowiązek alimentacyjny obciąża zstępnych (dzieci, wnuki) przed wstępnymi (rodzicami, dziadkami), wstępnych przed rodzeństwem, ale równocześnie krewnych bliższych stopniem przed dalszymi.

pl.wikipedia.org

Zakres obowiązku alimentacyjnego uzależniony jest od możliwości zarobkowych i majątkowych każdego z małżonków.

pl.wikipedia.org

Ruch lodowca związany jest z ciągłym przyrostem lodu w jego górnej, alimentacyjnej części.

pl.wikipedia.org

O zmiany w systemie alimentacyjnym odnośnie do odmowy przeglądu praw mężczyzny będącego testowanym na ojcostwo.

pl.wikipedia.org