Traductions de „amplituda“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

amplituda <gén ‑dy, plur ‑dy> [amplituda] SUBST f

1. amplituda:

amplituda PHYS, MATH

Amplitude f

amplituda temperatur/drgań

Temperatur-/Schwingungsamplitude f

roczna amplituda ciśnienia

jährliche Druckfrequenz f

2. amplituda fig sout (rozpiętość, skala):

amplituda nastrojów

Stimmungsbarometer nt

amplituda SUBST

Entrée d'utilisateur

amplituda drgań f ELEC

Scheitelwert m

Expressions couramment utilisées avec amplituda

amplituda nastrojów

Stimmungsbarometer nt

roczna amplituda ciśnienia

jährliche Druckfrequenz f

amplituda temperatur/drgań

Temperatur-/Schwingungsamplitude f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Takie rozwiązanie pozwala na rozróżnienie 65536 różnych poziomów amplitudy dla każdego kanału stereo, dzięki czemu generowany dźwięk ma już naturalne brzmienie o jakości hi-fi.

pl.wikipedia.org

Złożenie wskazów danego obwodu na jednej płaszczyźnie pozwala na wyznaczenie amplitudy – napięcia, lub prądu – i fazy dowolnej części układu (przy znajomości innych parametrów).

pl.wikipedia.org

Wybrzeże namorzynowe, zwane też mangrowym – typ niskiego wybrzeża porośniętego słonolubnymi lasami namorzynowymi, o dużej amplitudzie pływów i małym falowaniu, charakterystyczny dla strefy międzyzwrotnikowej.

pl.wikipedia.org

Z przyczyn technicznych stosuje się wyłącznie modulację amplitudy z częściowo wytłumioną jedną wstęgą boczną, inne rodzaje modulacji wymagałyby wielokrotnie większej szerokości kanału telewizyjnego.

pl.wikipedia.org

Jednakże amplituda dźwięków wzrastała szybciej, niż u naturalnie rechoczących osobników.

pl.wikipedia.org

Przyjęto, że przebiegi pokazane w tabeli mają jednostkową wartość szczytową (amplitudę).

pl.wikipedia.org

Pozwala na wyznaczenie czasu przyjścia fal sejsmicznych różnego typu do stacji sejsmologicznej oraz na określenie amplitud i okresów tych fal.

pl.wikipedia.org

W drganiach samowzbudnych amplituda i częstość drgań określone są przez parametry samego układu (nie zależą więc od warunków początkowych).

pl.wikipedia.org

Współczynnik odbicia r {\displaystyle r} jest stosunkiem zespolonej amplitudy pola elektrycznego fali odbijanej do amplitudy fali padającej.

pl.wikipedia.org

Ze względu na wyniesienie nad poziom morza amplituda temperatur jest duża.

pl.wikipedia.org