Traductions de „anabaptysta“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

anabaptysta <gén ‑ty, plur ‑yści> [anabaptɨsta] SUBST m décl jak f w lp RÉLIG

anabaptysta

Wiedertäufer m

anabaptysta

Anabaptist m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Widząc lekceważenie władzy, rada uwięziła przywódców anabaptystów, a po kolejnej, bezowocnej dyspucie w listopadzie 1525, skazała ich na karę śmierci.

pl.wikipedia.org

Różnice wynikają z tego, że luteranie uznawali chrzest dzieci, anabaptyści zaś tylko chrzest dorosłych, już znających prawdy wiary.

pl.wikipedia.org

Kult religijny anabaptystów odznaczał się prostotą – zrezygnowali z przedmiotów kultu (obrazy, ołtarze, budynki sakralne).

pl.wikipedia.org

Początkowo sprzeciwiali się temu jedynie wyznawcy pacyfistycznych wyznań protestanckich (waldensi, anabaptyści–huterianie, kwakrzy).

pl.wikipedia.org

W styczniu i marcu 1525 odbyły się nieudane dysputy między przywódcami grup anabaptystów.

pl.wikipedia.org

W 1555 r. węgierski sejm z jego inicjatywy nakazał wszystkim osiadłym na terenie królestwa anabaptystom (habánom) opuszczenie kraju w ciągu trzydziestu dni.

pl.wikipedia.org

Walka z anabaptystami spowodowała także poważne kłopoty finansowe biskupa.

pl.wikipedia.org

Jak wszyscy anabaptyści są pacyfistami, nie chcą się asymilować i zachowują swój dawny język i obyczaje.

pl.wikipedia.org

Wtedy stała się krajem kalwińskim; przyciągała również anabaptystów i arian.

pl.wikipedia.org