Traductions de „animacyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

animacyjny [aɲimatsɨjnɨ] ADJ

animacyjny

Animations-

techniki animacyjne

Animationstechniken fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zmieniające się efekty animacyjne pokazują ewolucję świata: wybuchające wulkany, latające dinozaury, a na końcu panoramę miejską.

pl.wikipedia.org

Praktykę opowiadania historii łączą z rozległą działalnością animacyjną i edukacyjną.

pl.wikipedia.org

Odcinki były produkowane przez różne studia animacyjne, które wykorzystywały różne modele bohaterów.

pl.wikipedia.org

Najczęściej przybiera to postać zorganizowanego programu animacyjnego, w którym znaleźć można zajęcia sportowe, plastyczne, teatralne, muzyczne i specjalne animacje dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Program rozrywkowy obejmuje wielki show wieczorny, mniejsze widowiska w ciągu dnia (varieté, program animacyjny dla dzieci) oraz imprezy dodatkowe.

pl.wikipedia.org

Zwielokrotniając efekt podobny do snu, film korzysta z animacyjnej techniki bazującej na rotoskopii.

pl.wikipedia.org

Następne filmy ukazały wspaniałe efekty zastosowanych przez niego technik animacyjnych.

pl.wikipedia.org

Tworzą nowe układy choreograficzne, prowadzą szkolenia taneczne i animacyjne.

pl.wikipedia.org

W drugiej serii studio programu uległo zmianie – wprowadzono więcej świateł, kolor niebieski za uczestnikami oraz animacyjne tło, które widniało za prowadzącym.

pl.wikipedia.org

Związany z lubelskimi instytucjami kultury oraz lubelskim środowiskiem fotograficznym, w którym angażuje się w działalność twórczą, animacyjną oraz edukacyjną.

pl.wikipedia.org