Traductions de „antenowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

antenowy [antenovɨ] ADJ

1. antenowy (dotyczący anteny):

antenowy maszt, gniazdko

Antennen-

2. antenowy RADIO, TV:

czas antenowy

Sendezeit f

Expressions couramment utilisées avec antenowy

czas antenowy

Sendezeit f

maszt antenowy

Antennenmast m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z tyłu odbiornika umieszczono gniazdo magnetofonu/gramofonu oraz gniazda antenowe, gniazdo głośnika i zasilania.

pl.wikipedia.org

Sporą część w paśmie antenowym zajmowała wówczas polityka.

pl.wikipedia.org

Nie ucierpiały także budynki oprócz „domku antenowego” (dostrojczego – znajdowała się w nim cewka wysokości 2 m dokładnie dostrajająca antenę do nadajników).

pl.wikipedia.org

Szyk antenowy jest rozwiązaniem problemu zdefiniowanego jako ograniczenie działania pojedynczej anteny.

pl.wikipedia.org

Radio poświęca dużo czasu antenowego na wiadomości o najciekawszych lokalnych wydarzeniach muzycznych, kulturalnych i rozrywkowych.

pl.wikipedia.org

Najwięcej czasu antenowego zajmują programy dla dzieci i dotyczące zdrowia i stylów życia.

pl.wikipedia.org

Amplitudy względne oraz konstruktywne i destruktywne efekty interferencyjne pomiędzy sygnałami wypromieniowanymi przez poszczególne anteny wyznaczają efektywną charakterystykę promieniowania szyku antenowego.

pl.wikipedia.org

Głównym elementem anteny jest dipol (wibrator) prosty, pętlowy lub bocznikowy o długości równej połowie długości fali, podłączony do przewodu antenowego.

pl.wikipedia.org

Jednym z najważniejszych problemów w technice antenowej jest problem rozszerzenia pasma przepuszczania anteny.

pl.wikipedia.org

Symetryzator antenowy jest zwykle urządzeniem pasywnym, wykorzystującym transformator na rdzeniu ferrytowym.

pl.wikipedia.org