Traductions de „apatię“ dans le dictionnaire polonais » allemand

popaść w apatię, pogrążyć się w apatii

in Apathie verfallen [o. versinken]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przybiera pozę niezrównoważonego psychicznie szaleńca, który popada w apatię, przerywaną niekontrolowanymi wybuchami.

pl.wikipedia.org

Jak większość opiatów, może wywoływać: zawroty głowy, senność, zwiotczenie mięśni, apatię, euforię, spowolnioną perystaltykę jelit oraz depresję oddechową.

pl.wikipedia.org

Strajki są koniecznością: „kształcą, uświadamiają robotników, tępią egoizm, apatię, ducha rezygnacji, rozbudzają inicjatywę jednostek, zaprawiają do boju”.

pl.wikipedia.org

W oświadczeniu wyznała, że miewa ataki paniki i apatię.

pl.wikipedia.org

Tak bowiem tradycyjnie przedstawiano acedię (apatię, gnuśność), uważaną za skutek pijaństwa.

pl.wikipedia.org

Ma działanie przeciwbólowe, wywołuje euforię, senność, błogą apatię, wprowadza w stan niewrażliwości na przykre doznania, spowalnia perystaltykę żołądka i jelit, powoduje zanik odczuwania głodu.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo silnym środkiem narkotycznym, który powoduje euforię i błogą apatię.

pl.wikipedia.org