Traductions de „apopleksja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

apopleksja <gén ‑ji, sans pl > [apopleksja] SUBST f MÉD

apopleksja

Apoplexie f

apopleksja

Schlaganfall m

apopleksja

Gehirnschlag m

dostać ataku apopleksji

einen Schlaganfall bekommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ostatecznie stwierdzono, że księżna doznała ataku apopleksji, co sprawiło, że straciła kontrolę nad samochodem.

pl.wikipedia.org

Strasznie klął i oszukiwał, aż gdy kiedyś nawymyślał pewnej wdowie, spotkała go kara boska: dostał apopleksji i umarł.

pl.wikipedia.org

W roku 1884 kompozytor przeżył atak apopleksji, po którym pozostało porażenie i częściowy paraliż lewego ramienia i ręki.

pl.wikipedia.org

Zmarła w wieku siedemdziesięciu trzech lat na atak apopleksji podczas malowania kolejnego obrazu.

pl.wikipedia.org

W 1774 atak apopleksji uniemożliwił mu pracę na uczelni.

pl.wikipedia.org

Przeżył dwa ataki apopleksji, w 1788 i 1789, po których jednak udało mu się powrócić do zdrowia.

pl.wikipedia.org

Zmarł w wyniku ataku apopleksji w nocy 26 sierpnia 1795 roku.

pl.wikipedia.org

Atak ten doprowadził u zawodnika do ataku apopleksji a w efekcie do śmierci.

pl.wikipedia.org

Grace, mająca 52 lata, doznała ataku apopleksji i straciła panowanie nad pojazdem.

pl.wikipedia.org

W roku 1905, podczas gry w bilarda w londyńskim klubie dżentelmenów, doznał ataku apopleksji i zmarł.

pl.wikipedia.org