Traductions de „archaiczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

archaiczny [arxaitʃnɨ] ADJ sout

1. archaiczny (dawny):

archaiczny kultura

alt[ertümlich]

archaiczny język

archaisch

2. archaiczny (przestarzały):

archaiczny pojazd

uralt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Doriathrin zachował wiele archaicznych słów i zwrotów, które zaniknęły w falathrinie, a były uznawane za bardziej szlachetne.

pl.wikipedia.org

Stele greckie pojawiły się już w okresie archaicznym wykonane były najczęściej z marmuru lub miękkiego kamienia.

pl.wikipedia.org

Do archaicznych cech należała odmiana rzeczowników typu: tych łani zamiast tych łań, tych sukień zamiast tych sukni.

pl.wikipedia.org

Natomiast kiedy postać z -owie jest jedyną używaną prawidłowo, końcówka -e jest archaiczna, a więc podniosła: ci mężowie – ci męże.

pl.wikipedia.org

Język swański, którym się posługują, jest najbardziej archaicznym językiem z grupy kartwelskiej, do której należy obok języka gruzińskiego także język megrelski i czański (lazyjski).

pl.wikipedia.org

Odrzucił on archaiczną płaską tektonikę ludzkiego ciała, zastępując ją jeszcze nieco naiwnym strukturalnym rysunkiem aktu.

pl.wikipedia.org

Są one tak samo jak dialekt kowieński najbardziej archaicznymi dialektami języka litewskiego.

pl.wikipedia.org

Takie ujęcie czasu wyraża grecka, archaiczna koncepcja złotego wieku.

pl.wikipedia.org

Jest to archaiczna alfabetyczna forma sampi, z której później powstała współczesna numeryczna forma sampi.

pl.wikipedia.org

W okresie archaicznym miejsce jednostki w społeczeństwie i jej powinności były ściśle wyznaczone.

pl.wikipedia.org