Traductions de „aresztowań“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Verhaftungswelle

fala f aresztowań

Traductions de „aresztowań“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

dokonano licznych aresztowań

es wurden zahlreiche Verhaftungen vorgenommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1949 roku działalność kaznodziejską prowadziło 2808 głosicieli, pomimo ponad 700 przypadków aresztowań za prozelityzm.

pl.wikipedia.org

W czasie tych aresztowań w ręce czekistów wpadły wytyczne i prognozy rządowe odnoszące się do przyszłej walki zbrojnej z bolszewikami.

pl.wikipedia.org

Jego niemieckie koneksje nigdy nie doprowadziły do aresztowań, mimo że miał informacje o konspiracyjnej działalności znajomych.

pl.wikipedia.org

Jednakże okazał się niezdyscyplinowanym żołnierzem, co było powodem częstych aresztowań.

pl.wikipedia.org

Policja dokonywała masowych aresztowań, tortur i egzekucji pozasądowych.

pl.wikipedia.org

Używano siły fizycznej i szykanowano tzw. kułaków, a w licznych przypadkach wydawano nakazy aresztowań.

pl.wikipedia.org

Wskazywały one ofiary, dokonywały aresztowań i eskortowały ujętych na miejsca egzekucji.

pl.wikipedia.org

Pragnąc ratować zagrożone samodzierżawie, zmienił ogólny kurs polityki – ograniczył cenzurę, pozwolił na organizację zjazdów ziemskich, ogłosił częściową amnestię, zmniejszył liczbę aresztowań z powodów politycznych.

pl.wikipedia.org

W związku ze swoją działalnością niejednokrotnie miał do czynienia z policją, która dokonywała konfiskaty druków, rozpędzała zebrania i dokonywała aresztowań działaczy.

pl.wikipedia.org

Walka bez użycia bezpośredniej przemocy wykazywała moralną wyższość nad brutalnymi akcjami policji i falami aresztowań.

pl.wikipedia.org