Traductions de „artyzmu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

kunstvoll

pełen artyzmu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednakże dominował nurt tzw. tradycji jakości, z pogranicza artyzmu i rozrywki, o treści eskapistycznej.

pl.wikipedia.org

Mimo pozytywnych recenzji sukces filmu nie przełożył się na wynik kasowy, co zmusiło autora do zastanowienia się nad bardziej komercyjną próbą połączenia artyzmu i komedii.

pl.wikipedia.org

Nagrania dokonane przez grupę w 1923 pozwoliły na pokazanie prawdziwego artyzmu nowoorleańskiego stylu równoczesnej improwizacji i muzyki dixielandowej szerszemu gronu słuchaczy.

pl.wikipedia.org

Jego wiersze są rozsądne w treści, ale nie ma w nich twórczej wyobraźni, mają ciężkawy sposób prezentacji, a w wersyfikacji brak artyzmu.

pl.wikipedia.org

Z tego okresu do najbardziej charakterystycznych pod względem artyzmu należą dwa portrety kobiet.

pl.wikipedia.org

Znaleźli się ludzie, którzy pokazali masom na ekranie bezwstyd i wmówili w nie, że to szczyt artyzmu.

pl.wikipedia.org

Krytyka dotychczasowej sztuki, zwłaszcza literatury, a także pietyzmu, szacunku dla artyzmu, była bardzo radykalna.

pl.wikipedia.org

Arcydzieło może realizować pewne obowiązujące w danym czasie standardy artyzmu, często jednak jest na tyle oryginalne, że je przekracza.

pl.wikipedia.org

Przejawiał skłonności zarówno do zachowań patologicznych, jak i artyzmu.

pl.wikipedia.org