Traductions de „balustradowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

balustradowy [balustradovɨ] ADJ

balustradowy

Baluster-

balustradowa attyka ARCHIT

Balusterattika f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Środkowa część dworu, pomiędzy ryzalitami, była zdobiona galerią o trzech parach kolumn, zwieńczoną drewnianą attyką balustradową.

pl.wikipedia.org

Obie części, malowane tradycyjnie na kolor ochry, mają fronty zwieńczone wydatnymi, ażurowymi attykami balustradowymi, które tworzy rząd sterczyn ozdobionych wolutami.

pl.wikipedia.org

Zwieńczony balustradową attyką oraz małą, metalową wieżyczką dzwonniczą.

pl.wikipedia.org

Najpierw powstała fasada południowa z czterokolumnowym portykiem wgłębnym i balustradową attyką z rzeźbami.

pl.wikipedia.org

Czterokondygnacyjny budynek zyskał klasycystyczny wystrój z czteroosiową fasadą, z dużymi witrynami sklepowymi na parterze, trójkątnymi naczółkami nad oknami trzeciego piętra i balustradowym zwieńczeniem szczytu.

pl.wikipedia.org

Portyk nakryty jest attyką balustradową.

pl.wikipedia.org

Całość zwieńczona fryzem ozdobionym girlandami, mocno wyładowanym gzymsem koronującym wspartym na konsolkach i attyką - pełną nad ryzalitem środkowym i balustradowo-cokołową, tralkową, nad partiami bocznymi.

pl.wikipedia.org

Zwracają uwagę stiukowe fryzy, obramienia okien, neorenesansowy wykusz w centralnej osi budynku oraz balustradowa attyka.

pl.wikipedia.org

Strefa środkowa drugiej kondygnacji fasady mieści duże prostokątne okno zwieńczone łukowato, które jest wpuszczone w prostokątny otwór z balustradowym balkonem.

pl.wikipedia.org

Ogrodzenie balustradowe - w bazylikach wczesnochrześcijańskich niskie balustrady kamienne albo kraty.

pl.wikipedia.org