Traductions de „bankowe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bankkonto

konto nt bankowe

Bankagio nt FIN

agio bankowe nt

Bankavis

awizo nt bankowe

Bankrecht

prawo nt bankowe

Bankbürgschaft

poręczenie nt bankowe

Bankschalter

okienko nt bankowe

Bankenrecht

prawo nt bankowe

Bankaktiva

aktywa plur bankowe

Onlinebanking

usługi plur bankowe online

Diskontgeschäft

[bankowe] dyskonto nt weksli

Depositen

wkłady mpl i depozyty mpl bankowe

Telefonbanking WIRTSCH, COMM

usługi fpl bankowe przez telefon

Bankgeschäfte am Bildschirm erledigen

przeprowadzać [perf przeprowadzić] operacje bankowe przez internet

wir stellen Ihnen die banküblichen Gebühren in Rechnung

wystawiamy panu/pani rachunek na [standardowe] opłaty bankowe

Traductions de „bankowe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

konto bankowe

Bankkonto nt

[bankowe] dyskonto weksli

Diskontgeschäft nt

bankowe operacje arbitrażowe

Arbitragegeschäfte ntpl der Bank

bankowe operacje eurowalutowe

Bankoperationen fpl in Eurowährung

przeprowadzać operacje bankowe przez internet

Bankgeschäfte im [o. über das] Internet erledigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W pierwszej kolejności zlikwidowano i obrabowano żydowskie spółdzielnie kredytowe oraz domy bankowe.

pl.wikipedia.org

Manipulacyjny wpływ opowieści o wszelkiego rodzaju wirusach wykradających hasła bankowe czy niszczących dane z dysków komputera jest bardzo duży.

pl.wikipedia.org

Narodowi socjaliści skonfiskowali jej depozyty bankowe i zniszczyli jej skrzynki z manuskryptami.

pl.wikipedia.org

Pismo miało charakter ekonomiczny i ukazywało się z podtytułem dwutygodnik z wykazem bieżących ciągnień losów, listów zastawnych, obligacyj indemnizacyjnych innych papierów wartościowych: wiadomości bankowe, kolejowe, ekonomiczne.

pl.wikipedia.org

Część ziemi rozparcelował a połową ziemi pokrył zobowiązania bankowe.

pl.wikipedia.org

Okazało się, iż wiele słabszych gospodarek rozwijających się, liberalizowało swoje systemy finansowe, posiadając jednocześnie niedojrzałe systemy bankowe oraz regulacje związane z przepływami finansowymi.

pl.wikipedia.org

W następnych latach uczestniczył w porwaniach dla okupu, podpaleniach, podkładaniu bomb oraz napadach na konwoje bankowe.

pl.wikipedia.org

W ciągu pięciu lat ukradł około 2,5 miliona dolarów, podrabiając czeki bankowe w 26 krajach świata.

pl.wikipedia.org

W praktyce wyrównywanie poziomu konsumpcji w cyklu życia jednostki odbywa się między innymi poprzez kredyty bankowe i pożyczki.

pl.wikipedia.org

Uzyskano kredyty bankowe, własnymi siłami opracowano dokumentację techniczną i w marcu 1950 roku nastąpił radosny moment przekazania kluczy do 31 mieszkań dla pierwszych lokatorów.

pl.wikipedia.org