Traductions de „baryłka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

baryłka <gén ‑ki, plur ‑ki> [barɨwka] SUBST f

1. baryłka (naczynie):

baryłka

kleines Fass nt

baryłka

Fässchen nt

2. baryłka:

baryłka (jednostka objętości: piwa)

Fass nt

baryłka (ropy)

Barrel nt

baryłka (ropy)

Fass Rohöl

3. baryłka fig fam (grubas):

baryłka

Fettsack m péj fam

ale z niego baryłka!

ist das ein Fettsack! péj fam

Expressions couramment utilisées avec baryłka

ale z niego baryłka!

ist das ein Fettsack! péj fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z eksportem na poziomie 254 tys. baryłek dziennie w 2015 roku była 28. eksporterem na świecie.

pl.wikipedia.org

Projekt jest dopiero w sferze badań laboratoryjnych, będzie opłacalny przy cenie ropy 80-90 dolarów za baryłkę.

pl.wikipedia.org

Wydobycie ropy (w 2008 r. wydobywano 230 tys. baryłek ropy dziennie) podupadło od czasów, gdy wydobywano 370 tys. baryłek ropy dziennie w 1997 roku.

pl.wikipedia.org

Wydobywa się tu około 2 milionów baryłek ropy dziennie.

pl.wikipedia.org

Wydobycie ropy osiągnęło 86 mln baryłek na rok.

pl.wikipedia.org

Państwo z podmorskich złóż na swoim terytorium ma wydobywać 27 mln baryłek ropy rocznie.

pl.wikipedia.org

Rumunia wydobywa dziennie 112 400 baryłek ropy naftowej, a jej rafinerie są w stanie przetworzyć 504 000 baryłek dziennie.

pl.wikipedia.org

Jest określona przez ilość energii, która jest otrzymana przez spalenie jednej baryłki ropy naftowej.

pl.wikipedia.org

Na miejscu znajdowała się również rafineria i zbiorniki o pojemności 180 000 baryłek każdy.

pl.wikipedia.org

Ma on 1600 km długości i przepustowość maksymalną 450 tys. baryłek dziennie.

pl.wikipedia.org