Traductions de „bezan“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bezan <gén ‑u, plur ‑y> [bezan] SUBST m MAR

bezan

Besan m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bezan – tylny żagiel na jednostce żaglowej, co najmniej dwumasztowej, pod warunkiem, że jest to ożaglowanie skośne (suche), np. na jolu, keczu, barkentynie, czy barku.

pl.wikipedia.org

W przypadku jachtów dwu- lub więcej -masztowych, żagiel kotwiczny stawiany jest na ostatnim maszcie, bezanmaszcie (nie stosuje się samego bezana, jako że zwiększa on efekt myszkowania poprzez wytwarzanie siły napędowej).

pl.wikipedia.org

Ożaglowanie rejowe z łacińskim bezanem.

pl.wikipedia.org

Największą swoją przydatność bezan objawia podczas zwrotów.

pl.wikipedia.org

Spray – jacht typu jol gaflowy o bezanie lugrowym.

pl.wikipedia.org

Żagiel pod gaflem to główny żagiel danego masztu, czyli po prostu: fok, grot, bezan.

pl.wikipedia.org

Ożaglowanie dwumasztowe typu kecz o powierzchni 53 m2, ze stosunkowo dużym bezanem, którego bom wystawał za rufę.

pl.wikipedia.org

W przypadku jednomasztowych jednostek żaglowych to fok i grot, dwumasztowych - fok, grot, bezan.

pl.wikipedia.org

Za jachty typu jol uważa się wtedy jednostki, w których bezan stanowi ok. 15% całkowitej powierzchni ożaglowania.

pl.wikipedia.org

Zalicza się do nich np. grot czy bezan.

pl.wikipedia.org