Traductions de „bezbarwny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

bezbarwny [bezbarvnɨ] ADJ

1. bezbarwny (przezroczysty):

bezbarwny

farblos

lakier bezbarwny

Lasur f

lakier bezbarwny

durchsichtiger Lack m

2. bezbarwny fig (nijaki):

bezbarwny

fad[e]

bezbarwny

langweilig

bezbarwny

nichtssagend

bezbarwne życie

langweiliges Leben nt

Expressions couramment utilisées avec bezbarwny

bezbarwny kerargiryt

farbloser Kerargyrit

bezbarwny impregnat

farbloses Imprägniermittel

lakier bezbarwny

durchsichtiger Lack m

lakier bezbarwny/błyszczący

farbloser Lack/Glanzlack m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Syrop glukozowo-fruktozowy ma postać bezbarwnej lub jasnożółtej cieczy.

pl.wikipedia.org

W jednym worku powstaje po 8 bezbarwnych, jednokomórkowych elipsoidalnych zarodników o rozmiarach 8-12 × 5-6 μm.

pl.wikipedia.org

Jest to bezbarwne ciało stałe (próbki są często żółte ze względu na utlenienie zanieczyszczeń), o charakterystycznym zapachu.

pl.wikipedia.org

Ma postać bezbarwnego, krystalicznego proszku o wyczuwalnym zapachu amoniaku.

pl.wikipedia.org

Konidia wąskomaczugowate, łukowato wygięte, przezroczyste i bezbarwne z zielonkawym odcieniem, o wymiarach 44–70 × (2,5–) 4–3,5 μm.

pl.wikipedia.org

W temperaturze pokojowej związek ten tworzy bezbarwne kryształy, rozpuszczalne w wodzie, silnie higroskopijne o zapachu siarkowodoru.

pl.wikipedia.org

U wątrobowców jest zwykle bezbarwna i krótkotrwała – ginie po wysypaniu dojrzałych zarodników z puszki zarodni.

pl.wikipedia.org

Daje to ciemne zabarwienie czerniakowi, mimo że jest to często guz bezbarwny (czerniak amelocytarny).

pl.wikipedia.org

W warunkach normalnych jest to nietrwały, bezbarwny gaz.

pl.wikipedia.org

Mają grubość 3-4 μm, są bezbarwne lub jasnożółte.

pl.wikipedia.org