Traductions de „bezinteresowna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bezinteresowna pomoc

uneigennützige [o. selbstlose] Hilfe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Miłość platoniczna – miłość wzniosła, wyidealizowana, wolna od seksu i zmysłowości, przyjacielska, bezinteresowna, lojalna i wierna.

pl.wikipedia.org

Zebrane środki finansowe i bezinteresowna pomoc sprawiły, że obecnie świątynia posiada 41-metrową wieżę wraz z hełmem, nakrytą blachą miedzianą oraz nowe empory.

pl.wikipedia.org

W noweli ukazana została wzajemna, bezinteresowna miłość matki i syna.

pl.wikipedia.org

Miłość wzniosła, wyidealizowana, wolna od seksu i zmysłowości, przyjacielska, bezinteresowna, lojalna i wierna.

pl.wikipedia.org

Głównym celem zakonnic była bezinteresowna służba ludziom potrzebującym, bez względu na wiek, stan i wyznanie.

pl.wikipedia.org

Miłość taka musi być szczera, wyłączna i bezinteresowna, a wówczas staje się bezgrzeszna i święta.

pl.wikipedia.org

Szczególnie nauka może jawić się jako bezinteresowna, gdyż posiada i drugie źródło inspiracji: własną logikę i tradycję intelektualną.

pl.wikipedia.org

Remedium na męki egzystencjalne miały stanowić „ucieczka w nicość”, specyficznie interpretowaną buddyjską nirwanę, oraz sztuka jako bezinteresowna kontemplacja estetyczna.

pl.wikipedia.org