Traductions de „bezkompromisowość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

bezkompromisowość <gén ‑ści, sans pl > [beskompromisovoɕtɕ] SUBST f sout

bezkompromisowość

Kompromisslosigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zespół powstał w czasie nieco przygasającej popularności death metalu i dzięki swej bezkompromisowości szybko zyskał status kultowego.

pl.wikipedia.org

Chociaż jego pracownicy lękali się go i kpili z jego specyficznego poczucia humoru, zdobył szacunek środowiska filmowego za swoje trafne decyzje i bezkompromisowość.

pl.wikipedia.org

Zmagania te charakteryzowało wysokie zaangażowanie nowoczesnych środków bojowych, a zwłaszcza lotnictwa (w tym lotnictwa morskiego), a także wyjątkowa determinacja i bezkompromisowość z obu stron.

pl.wikipedia.org

Jego bezkompromisowość sprawiła, że mimo braku oficjalnego prawa przyjęła się praktyka odczytywania ważnych wystąpień w obu językach.

pl.wikipedia.org

Nagroda została przyznana "za odwagę i bezkompromisowość ukazania wyjątkowo skomplikowanego, uniwersalnego problemu wzajemnej nietolerancji w obliczu zagrożeń współczesnego świata".

pl.wikipedia.org

Jego bezkompromisowość stała się jedną z przyczyn wynikłej później wojny domowej boshin.

pl.wikipedia.org

Otrzymuje ją twórca za niezłomność w podejmowaniu trudnych tematów, bezkompromisowość i niezależność w pracy twórczej.

pl.wikipedia.org

Jej efektem była jednak tylko pewna liczba nawróceń wśród hugenotów; różnice w świecie chrześcijańskim i bezkompromisowość zajmowanych stanowisk była zbyt wielka, by plany filozofa mogły się ziścić.

pl.wikipedia.org

Jego książkę cechuje duża bezkompromisowość i konsekwencja oraz profesjonalizm.

pl.wikipedia.org

Jego bezkompromisowość i upór doprowadziły do kilku konfliktów z rządem liberalnym.

pl.wikipedia.org